将史书称为“汗青”即是为了回避“史”字所蕴含的权力和政治敏感性,用一个音近的词来代替。《说文解字》中将汗青解释为“古事也”,古时的诗文中也常使用汗青来指代历史事件。将历史书称为汗青,是因为历史书记载了过去的事件和事实,具有丰富的历史信息。同时,汗青还带有历史的延续性和纪实性的意味,将历史书籍称为汗青,可以突显其对历史的承继和真实性。
古人将历史书籍称为“汗青”的原因主要有两点:
1. 汗青的音近史
汗青(hán qīng)一词与史(shǐ)音近,汗青与史刻意的用法,可以起到避讳的作用。古代中国有“讳言者伤德”的思想观念,人们在谈论某些敏感的话题时,为了避免冒犯或得罪相关人物,会采用婉约的说法。将史书称为“汗青”即是为了回避“史”字所蕴含的权力和政治敏感性,用一个音近的词来代替。
2. 汗青的含义
汗青一词在古代的字典中有更广泛的含义。《说文解字》中将汗青解释为“古事也”,古时的诗文中也常使用汗青来指代历史事件。将历史书称为汗青,是因为历史书记载了过去的事件和事实,具有丰富的历史信息。同时,汗青还带有历史的延续性和纪实性的意味,将历史书籍称为汗青,可以突显其对历史的承继和真实性。
综上所述,古人将史书称为汗青一方面是为了避讳史字的权力意味,另一方面则是因为汗青一词在古代含有“古事”、“历史事件”的意义,与历史书籍的性质相符。