当前位置: 首页 文学论文

答苏武书原文翻译 苏武原文及翻译注释

时间:2023-09-27 作者: 小编 阅读量: 7 栏目名: 文学论文 文档下载

翻译注释:卧冰求鲁阳:苏武被贬至边疆之地安息州,长期在严寒的地方度过。

苏武原文:

卧冰求鲁阳,

处处风尘里。

身上虽多疾,

犹自不言劳。

翻译注释:

卧冰求鲁阳:苏武被贬至边疆之地安息州(位于今新疆吐鲁番市),长期在严寒的地方度过。

处处风尘里:苏武在流离失所的境遇中四处奔波。

身上虽多疾:苏武在流亡过程中多次受到虐待和伤害。

犹自不言劳:尽管苏武受尽磨难,但他仍然坚忍不拔,不向外界抱怨或疲倦。