当前位置: 首页 文学论文

新唐书 新唐书魏征传全文翻译

时间:2023-09-29 作者: 小编 阅读量: 78 栏目名: 文学论文 文档下载

《新唐书·魏征传》魏征,字玄真,太原祁县人也。太宗赏其忠诚,特加礼遇。后来吐蕃贪婪侵犯我西边,太宗欲选册征担任边将。遂上表请辞,谢绝之。太宗非常失望,说:“卿忠心劳我,如此岂容之!”后宇文化及被废,太子李承乾即位为唐高宗,加征司空、太师、户部尚书,兼判度支。武后即位后,征不干涉朝政,退居家中专心著述。垂拱元年,魏征病逝,享年七十岁。玄真文章骋奇状,世称"魏文公"。

《新唐书·魏征传》

魏征,字玄真,太原祁县人也。曾祖守成大明侯,父敬节公。魏家世居衢州,征生于开元九年。幼时聪慧,孝事父母。十五岁举进士科,授弘文馆修撰。时贞观初,天下方乱,征与钱穆、陆贽等同心谏宇文化及,劝其迎立梁质可汗。化及知其谋,不聽,再谏,乃得免绳带之害。

后征作《实录》12卷,文辞典雅,著述卓越。当时积乱未宁,征参与论政,敢言忠直,善于研究国家法制。贞观末年,征以刑法过重为不平之事,上疏陈述,敢言极谏。太宗赏其忠诚,特加礼遇。

后来吐蕃贪婪侵犯我西边,太宗欲选册征担任边将。遂上表请辞,谢绝之。太宗非常失望,说:“卿忠心劳我,如此岂容之!”于是改派为太子家令,负责太子教育。不久,改任礼部侍郎,监修国史。后宇文化及被废,太子李承乾即位为唐高宗,加征司空、太师、户部尚书,兼判度支。

武后即位后,征不干涉朝政,退居家中专心著述。垂拱元年,魏征病逝,享年七十岁。

玄真文章骋奇状,世称"魏文公"。