国之势悉归一人，则一人之势专矣。天生人民，立王者以护之，非以使其为已之众也。寡人知其身之不肖，恐众心留恋于我旧君，故顺民心以守位，言左金吾匹夫可逐，而寡人不可专也。权力是指国家的力量；专权是指个人的力量。寡人知道自己并不出色，担心民众对我旧主有留恋之心，所以顺从民心来保住位置，虽然可以驱逐左金吾这个平民，但寡人却不能专权。左金吾匹夫可逐：表示即使平民也可以被驱逐。
寡人之于国也原文：寡人之于国也，何敢专权。权者，国之势也；专者，一人之势也。国之势悉归一人，则一人之势专矣。天生人民，立王者以护之，非以使其为已之众也。故王者之位，天以顺民心之旨也。寡人知其身之不肖，恐众心留恋于我旧君，故顺民心以守位，言左金吾匹夫可逐，而寡人不可专也。
翻译：寡人在国家中，怎敢独揽权力。权力是指国家的力量；专权是指个人的力量。如果国家的力量都归于一个人，那么一个人的力量就会专断了。天生民众，立君王来保护他们，并不是让他们成为君王的随从。所以君王的位置，是天命顺民心意的结果。寡人知道自己并不出色，担心民众对我旧主有留恋之心，所以顺从民心来保住位置，虽然可以驱逐左金吾这个平民，但寡人却不能专权。
注释：寡人：指君王自称的一种谦称。何敢专权：表达了君王谦虚谨慎、不愿独揽大权的态度。权者、专者：指权力的概念，强调国家权力和个体权力的区别。立王者以护之：君王的角色是保护人民利益的。非以使其为已之众也：君王并不是为了让人民成为自己的随从而被立为王。寡人知其身之不肖：君王自谦自知自身不足。顺民心以守位：君王依照民心来维持自己的地位。左金吾匹夫可逐：表示即使平民也可以被驱逐。