青山隐隐水迢迢，山下风飐雨潇潇。幽州台上三顾客，满座高论正纷纷。天目云涛浩无边，山河纷纷变化间。人间寂寞幽州客，孤舟独立江天山。何时归去复何时，岁月如梭不可寻。幽州芳草生涧户，归来再觅故山林。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？
青山隐隐水迢迢，山下风飐雨潇潇。
幽州台上三顾客，满座高论正纷纷。
天目云涛浩无边，山河纷纷变化间。
人间寂寞幽州客，孤舟独立江天山。
何时归去复何时，岁月如梭不可寻。
幽州芳草生涧户，归来再觅故山林。
备注：这是对唐代陈子昂的《登幽州台歌》的译文，原文如下：
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？