当前位置: 首页 文学论文

琵琶行小序翻译及注释 琵琶行小序原文

时间:2023-10-07 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 文学论文 文档下载

《琵琶行》是唐代文学家白居易创作的一篇长篇叙事诗,全诗分上下两卷共956行。《琵琶行》通过描写琵琶艺人意外遇到了一对有情人,并借由他们的故事反映了社会的不公与残酷。《琵琶行》的语言简练而深入人心,音乐感强烈。《琵琶行》中揭示了人的命运和社会的残酷,体现了白居易关注底层百姓生活的思想和情感。车轮何转望乡处,行人长送青娥情。昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

《琵琶行》是唐代文学家白居易创作的一篇长篇叙事诗,全诗分上下两卷共956行。该诗以质朴的语言,生动地描绘了一个琵琶艺人走街串巷演奏琵琶的故事。这首诗通篇富有音乐感,并以琵琶的声音引导情节的发展,给人以深刻的艺术享受。它不仅是一首音乐诗,更是一首寓意深远的诗篇。

《琵琶行》通过描写琵琶艺人意外遇到了一对有情人,并借由他们的故事反映了社会的不公与残酷。诗中的琵琶艺人象征着底层的劳动者,他的琵琶奏出了沉痛的音乐,成为他内心世界的一种宣泄。这首诗以劳动人民的生活困境为背景,表达了对社会现实的关切和对真实人性的思考。

整篇诗以叙事方式呈现,情节连贯,形象生动。叙事者以客观的视角把故事展示给读者,情感真挚而细腻。诗中情节的背景是唐朝的那个繁华热闹的大都市长安,给读者展示了一个鲜活的时代背景。

《琵琶行》的语言简练而深入人心,音乐感强烈。它采用了大量的比喻、拟人等修辞手法,给人以音乐般的感受。它的音韵优美,节奏流畅,给人一种完整的音乐感受。

《琵琶行》中揭示了人的命运和社会的残酷,体现了白居易关注底层百姓生活的思想和情感。通过琵琶的音乐,诗人展现了情感和人性的风貌,表达了自己对人生的思考和思索。

这篇小序原文如下:

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

车轮何转望乡处,行人长送青娥情。

灞陵嘉树背青天,杨柳青青江水边。

时见幽人独往来,缥缈孤鸿影渐隐。

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。

示君西望忆樊榭,泪湿罗巾梦不成。

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

驿路登山不见人,落落盘踞虚无风。

路旁其宴何处是?红绳缠结白露清。

相迎黄绮久不开,同入青云路系终。

庐山谩学少年郎,千岩万壑拔根空。

天青色等烟雨过,明月装饰了你的窗口。

你无法想象,会有人在世界的角落,为了你而歌唱。

红昭愿,一心守护着北国的边疆。

纵使我没有什么勇气,那也让我来祝福。

你的美,我曾用文字写成过多少传说。

是那月光下的白玫瑰,散发着芬芳的幽香。

我对你的爱,如此深刻。

就像那长江水洗不清的浩荡。

想你时你在天边,望你时你在眼前。

你在我心中,心间最明亮的星。

你是我唯一的信仰,让我去相信。

爱情可以天长地久,真心可以永远。

《琵琶行》的大意是:在秦朝时明亮的月亮照耀下,汉朝时紧闭的关口,万里长征的人还未归来。但只要龙城上的将军出征在外,就不会让胡马越过阴山。

夜晚的天阶凉如水,我躺着看着牵牛织女星。车轮转动,遥望故乡的地方,行人长时间地送青娥的情感。

灞陵的佳树背靠着青蓝的天空,杨柳绿绿地生长在江水旁。有时看见幽静的人独自前来,朦胧的孤鸿影渐渐消失。

昔人已乘着黄鹤而去,留下这里空空的黄鹤楼。黄鹤一去不再回来,白云飘荡了千载之久。

晴朗的川流不息汉阳的树,芳草丰盛的鹦鹉洲。夕阳下的乡关在何处?烟波江上令人感到忧伤。

告诉你西边的忧愁,回忆起樊榭的美景,泪水湿透了薄纱的面巾却没能实现梦想。故乡在东方的远望,路途漫漫。龙钟的双袖被泪水打湿。

在官道上登山却没有看见一个人,空无一人的风吹得阒静。道路旁边的宴会在何处?红绳缠结,露珠清澈。

相聚的黄绮门久未打开,一同踏上青云的路却不能完成终身的承诺。像庐山那样虚空地学习勇敢的年轻人,千岩万壑中的根深没有一点力量。

天空是青蓝色的,等待烟雨过去,明亮的月亮照亮了你的窗口。你无法想象,会有人在世界的角落,为了你而歌唱。

红昭愿,一心守护着北国的边疆。纵使我没有什么勇气,那也让我来祝福。

你的美,我曾用文字写成过多少传说。是那月光下的白玫瑰,散发着芬芳的幽香。

我对你的爱,如此深切。就像那长江水洗不清的浩荡。

想你时你在天边,望你时你在眼前。你在我心中,心间最明亮的星。

你是我唯一的信仰,让我相信。爱情可以天长地久,真心可以永远。