当前位置: 首页 文学论文

竹石古诗翻译(竹石古诗翻译意思)

时间:2023-10-09 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 文学论文 文档下载

竹石古诗是一首出自唐朝诗人白居易之手的诗作,意思是描述了竹子和石头这两种不同的存在状态。江头桃李借东风,明日怕攀强掇取。这首诗通过对竹石的描写,表达了竹石在自己的原有状态下,无法像人一样自由活动的意思。总的来说,这首诗抒发了对自然状态的珍重和对人类行为的批判,强调了物我合一的生命观和积极向上的人生态度。

竹石古诗是一首出自唐朝诗人白居易之手的诗作,意思是描述了竹子和石头这两种不同的存在状态。

翻译如下:

竹石一身清癯瘦,

安能健步逐狐狸?

江头桃李借东风,

明日怕攀强掇取。

这首诗通过对竹石的描写,表达了竹石在自己的原有状态下,无法像人一样自由活动的意思。竹子和石头都是清瘦的,难以做到像狐狸一样灵活奔跑。而江头上的桃李树,在明天会受到东风的力量,变得很可能会被人攀摘,因此它们反而害怕被人採摘强夺。

总的来说,这首诗抒发了对自然状态的珍重和对人类行为的批判,强调了物我合一的生命观和积极向上的人生态度。