自陈尝在秦王幕府翻译（自陈尝在秦王幕府的意思）

这句话可以表示自己曾经在秦王的官邸工作或生活过，可能暗示着对秦王幕府的了解和经历。

自陈尝在秦王幕府翻译为"I personally experienced life in the Qin King's residence"。这句话可以表示自己曾经在秦王的官邸工作或生活过，可能暗示着对秦王幕府的了解和经历。