当前位置: 首页 文学论文

李清照的鹧鸪天桂花全文翻译及赏析 李清照词鹧鸪天桂花译文

时间:2023-10-11 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 文学论文 文档下载

鹧鸪天桂花全文翻译如下:香雾空山初冉冉,迢迢细雨白无痕。百卉长暗随铃阁,几曲啼乌竟断魂。枝衔新叶垂销瘦,近日佳辰未可追。尽道含情兼病态,更教轻移影堪忧。我以此香供病魂,被床昏暗捧琼瑶。理应白首先生造,共笑之期不巳已。策勋论马应堪入,开朗何妨戎行止?晨行夜宿草林中,三五小儿争鲸吞。指挥可是君王处,家名已写龙湫东。天公乞取轻云见,他日到今年更过重。愿东抚剑胆已裂,解带为悬泪如充。

鹧鸪天桂花全文翻译如下:

香雾空山初冉冉,迢迢细雨白无痕。

百卉长暗随铃阁,几曲啼乌竟断魂。

晨风吹得花上露,落尽疏疏两三株。

双翅纷纷莺与燕,声斜细细啁啾啾。

枝衔新叶垂销瘦,近日佳辰未可追。

尽道含情兼病态,更教轻移影堪忧。

我以此香供病魂,被床昏暗捧琼瑶。

男儿脱却湔裙襻,公子何曾识羞羞?

理应白首先生造,共笑之期不巳已。

策勋论马应堪入,开朗何妨戎行止?

晨行夜宿草林中,三五小儿争鲸吞。

指挥可是君王处,家名已写龙湫东。

荐酒临水共长缨,纵使层冰晚视莹。

东篱杏子风冷暖,野店榴花雨淋蓬。

回首柳花飘尽处,冥冥风云生岳峰。

天公乞取轻云见,他日到今年更过重。

愿东抚剑胆已裂,解带为悬泪如充。

自胜桑与椹木色,岂劳阿顺求合同?

明宣王在梦封圣,主持战鼓何曾空?