当前位置: 首页 文学论文

拾椹供亲文言文翻译(拾椹供亲文言文翻译及注释)

时间:2023-10-11 作者: 小编 阅读量: 230 栏目名: 文学论文 文档下载

为了让父母能够品尝到美味的水果,儿子经常摘下自家的葡萄给父母食用。无论是早晨还是傍晚,他都会拿着篮子,来到葡萄架前,小心翼翼地采摘葡萄。然后,他亲自将摘下的葡萄奉上给父母,以此表达自己对父母的孝心和关怀。这个故事寄托了古人对孝道的崇敬,强调了儿女对父母的关心和孝顺是传统美德。通过拾椹供亲这个深入人心的事例,人们被唤起了对家庭关怀和孝顺的重视。

拾椹供亲是指一个儿子自己摘下葡萄给父母吃的故事。下面是拾椹供亲的文言文翻译及注释:

拾椹供亲 (shí shàn gòng qīn)

拾 - 摘;椹 - 葡萄;供 - 奉上;亲 - 父母

翻译:

摘下葡萄给父母吃

注释:

拾(shí)- 这里指摘下、采摘;

椹(shàn)- 指葡萄;

供(gòng)- 奉上、供应;

亲(qīn)- 父母。

故事:

古时候,有一个孝顺的儿子,他父母年老体弱,常常不能出门。为了让父母能够品尝到美味的水果,儿子经常摘下自家的葡萄给父母食用。无论是早晨还是傍晚,他都会拿着篮子,来到葡萄架前,小心翼翼地采摘葡萄。然后,他亲自将摘下的葡萄奉上给父母,以此表达自己对父母的孝心和关怀。

这个故事寄托了古人对孝道的崇敬,强调了儿女对父母的关心和孝顺是传统美德。通过拾椹供亲这个深入人心的事例,人们被唤起了对家庭关怀和孝顺的重视。