《游子吟》是唐代诗人杜甫创作的一首脍炙人口的诗歌,共有四十句,表达了作者对游子离乡背井的思念之情。已经破了的泥紫燕依然坚韧,脚底踏上了红藤。汉下白登道,胡窥青海湾。谈笑无还期,豪华称缙绅。-谈笑之间,没有归期,豪华称作缙绅。所谓伊人,在水一方。至今思项羽,不肯过江东。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暖被骑,冯唐易老催。驾骑巨细无遗形,料理器宇非凡入。刘郎已恨蓬山远,更隔蓝桥细草愁。
《游子吟》是唐代诗人杜甫创作的一首脍炙人口的诗歌,共有四十句,表达了作者对游子离乡背井的思念之情。下面是对全诗的逐句解释:
慈母手中线,游子身上衣。- 慈母织线为游子穿衣,展示了母爱的深厚和对游子的关爱。
所思在远道,咸阳古道边。- 游子想念之情在远行的路上,特指在咸阳古道边。
闻道龙标过贵陵,目送胡尘去蓝田。- 听说龙标(指冲锋陷阵的旌旗)已经从贵陵经过,目送胡人扬尘离开蓝田。
五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。- 在五陵年少的男子们争相梳理头发,穿着漂亮的衣服,而红绡辫子的数量不可胜数。
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。- 昨夜有繁星点缀的夜晚,昨夜有微风低吹,画楼位于昭明太子的宅邸西边,桂堂位于大衍元命祠东边。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。- 身上没有彩凤的双飞之翼,但心中有一种心灵相通的感觉。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。- 虽然隔着一座庙宇送短信聊天,但春天的酒意却温暖着人,虽然只是一张蜡纸图画,但蜡灯的火光却是红色的。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。- 叹息着,我听到鼓声,应是官吏去任职,马蹄声嗒嗒,车马行驶在转蓬草上。
衔泥双紫燕,脚底踏朱藤。- 口中叼着泥巴的紫燕,脚下踩着红藤。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。- 千次磨砺,万次击打,仍然坚硬有力,无论是东风还是西风,南风还是北风都无所畏惧。
已经破了的泥紫燕依然坚韧,脚底踏上了红藤。
直挂云帆济沧海。- 的泥燕破了自己的家园也坚持自己的志向,直接挂上了像船帆一样的云彩,向着遥远的西海去。
巢燕岂无穴,思父敢问年。- 岁月的飞逝,新一年又开始,燕子却还没有巢穴,我敢问父亲年纪多大。
又闻子规啼,夜半断新肠。- 又听到了啼鸟的叫声,深夜里感到痛苦不堪。
愿君多采撷,此物最相思。- 愿你多采集这些飞禽走兽,因为它们最能引起人的思念之情。
长风几万里,吹度玉门关。- 长风吹过了几万里,经过了玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。- 汉人下到白登道,胡人窥视青海湾。
由来征战地,不见有人还。- 自古以来的征战之地,从未见有人回来。
戍客望边色,思归多苦颜。- 戍卒在边境眺望故乡的风景,思念之情决堪辛酸。
高楼当此夜,叹息未应闲。- 这样的夜晚,怀古时深深叹息,不能安闲。
独上高楼望,尽日只空山。- 独自登上高楼眺望,整日只看到一片空山。
谈笑无还期,豪华称缙绅。- 谈笑之间,没有归期,豪华称作缙绅。
睡起南风吹,未敢过临洮。- 想到即将出发的南风吹拂,到现在为止不敢逃过临洮。
便愁春日暮,又见玉花烬。- 本就担忧春天天黑晚上,又看到玉花的余烬。
此烽火昨夜,校尉亲征秦。- 这烽火是昨夜的,校尉亲自出征秦地。
怕春风不识归路,独倚画栏愁独倚。- 怕春风扬起,找不到回家的路,独自倚着画栏柱子感到痛苦煎熬。
春绿江南春,万紫千红绮树新。- 春天的绿意郁郁葱葱,江南的春天,处处万紫千红的绮丽景象。
豆蔻薪兹拜圣君。- 马车从虞曲门直上时,下车磕头,望见当今的圣君。
所谓伊人,在水一方。- 所谓的她,在水的那一侧。
溯洄从之,道阻且长。- 顺流而上,追随着她,道路又是如此崎岖遥远。
溯游从之,宛在水中央。- 逆流而上,游追随在水的当中。
脉脉不得语,情深藏于光。- 悄悄地不说话,深深地情感隐藏在眼光之中。
她深情地凝望着我,情感深沉。
至今思项羽,不肯过江东。- 甚至现今还想起项羽,却不愿意渡过长江东去。
赤壁赋成句,宋玉悲歌甚。- 赤壁赋写成句分明,宋玉的悲歌如此悲伤。
家书抵万金,忍泪破绵羊。- 家书虽然抵得上万金,但忍着眼泪插在绵羊随身。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。- 将军角弓不得控制,都护的铁甲寒冷难以穿戴。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。- 无边的湖海干枯见百丈冰,愁云万里纵横如染。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。- 中军设宴招待归来的客人,有胡琴、琵琶和羌笛的音乐。
纷纷暖被骑,冯唐易老催。- 纷纷送暖的被褥为游人坐骑盖上,光阴荏苒,唐冯很快就老了。
驾骑巨细无遗形,料理器宇非凡入。- 驾驭各种大大小小的坐骑,没有一个形状会出错,谨慎地领养。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓝桥细草愁。- 刘郎已经厌恶了蓬山的远方,更遥远是经过蓝桥的绿草,令人忧伤。
报答前途倚马扬,束修远兼涨宴阙。- 为报答前途的希望,依仗一匹好马扬鞭飞驰,在宴宇之中修整剪裁,兼有使阙。