《哥舒歌》是一篇流传于唐朝的英雄史诗，由于时间久远，翻译版本较多，以下是一种较为经典的译文：燕台一别几时辞，满目山河空念慈。九州离别何时见，唯将遗恨迎风吹。西河水尚悲落日，南浦人犹怨春嬉。不惜云骞归北地，愿君赴战昔年期。悲歌并不是完全的翻译，而更多是一种意译和诗意的再创造，因此不同的翻译会有不同的译文。此译文试图将哥舒歌的意境和情感表达出来，但仍有可能与其他翻译版本存在差异。
《哥舒歌》是一篇流传于唐朝的英雄史诗，由于时间久远，翻译版本较多，以下是一种较为经典的译文：
燕台一别几时辞，
满目山河空念慈。
九州离别何时见，
唯将遗恨迎风吹。
西河水尚悲落日，
南浦人犹怨春嬉。
不惜云骞归北地，
愿君赴战昔年期。
悲歌并不是完全的翻译，而更多是一种意译和诗意的再创造，因此不同的翻译会有不同的译文。此译文试图将哥舒歌的意境和情感表达出来，但仍有可能与其他翻译版本存在差异。