当前位置: 首页 文学论文

咏柳古诗原文及翻译 咏柳古诗欣赏 咏柳原文及翻译

时间:2023-10-18 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 文学论文 文档下载

不知谁为细叶凋整,二月春风如剪刀长。不仅如此,诗中还表达了诗人对细叶的裁剪和春风的描述,使整首诗更加饱含生机和活力。咏柳原文及翻译:OriginalText:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

原文:

碧玉妆成一树高,

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,

二月春风似剪刀。

翻译:

池塘边垂柳高耸,

绿丝绦条延展无疆。

不知谁为细叶凋整,

二月春风如剪刀长。

咏柳古诗欣赏:

《咏柳》是唐代杜牧的一首咏物诗,描写了垂柳的生动形象和鲜明特征。该诗以其细腻的描写和富有抒情意味的词句,表达出了诗人对春天的美好憧憬和对自然的赞美之情。诗中的垂柳被形容得身姿高耸,如同碧玉一样华美,柳叶垂挂下来的姿态,给人一种细腻、柔和的感觉。不仅如此,诗中还表达了诗人对细叶的裁剪和春风的描述,使整首诗更加饱含生机和活力。

咏柳原文及翻译:

Original Text:

碧玉妆成一树高,

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,

二月春风似剪刀。

Translation:

Jade-like adornment reaches high,

Countless green threads hang down to tie.

Who knows who trims such delicate leaves,

February's spring breeze like scissors sigh.