有一天，王充到市场上看见一张非常漂亮的椅子，非常心动，于是就买下来带回家。第二天，王充把椅子背在了背上，再次来到市场上。商人哭笑不得地对王充说：“你既然已经把珍珠放进了椅子里，如今只能自己负责了。”这时王充才明白，自己这次的贪婪让他失去了宝贝。这则故事告诉人们，贪得无厌必然会导致失去更多，应该珍惜已拥有的而不是盲目追求更多。
买椟还珠是一则中国古代寓言故事，讲述了一个人因为贪得无厌而失去了珍珠的经历。下面是买椟还珠的古文翻译及注释：
买椟还珠 (mǎi dú huán zhū)
字面意思：买了一个椟（椅子）回家，还了一个珠。
注释：
- 买椟 (mǎi dú)：购买椅子。
- 还珠 (huán zhū)：归还珍珠。
故事：
晋国有个人叫王充。有一天，王充到市场上看见一张非常漂亮的椅子，非常心动，于是就买下来带回家。回家后，他突然想到，如果他还能把已经失去的珍珠找回来，那就更好了。于是，他将珍珠塞进了椅子里，准备第二天去还给卖家。
第二天，王充把椅子背在了背上，再次来到市场上。他找到了上次卖给自己椅子的商人，并告诉商人说：“这把椅子太昂贵了，我想退货。”商人看到王充背着的椅子非常奇怪，便问他为什么。王充便回答说：“这把椅子里有我的一个珍珠，我想把它拿回来。”商人哭笑不得地对王充说：“你既然已经把珍珠放进了椅子里，如今只能自己负责了。”这时王充才明白，自己这次的贪婪让他失去了宝贝。
这则故事告诉人们，贪得无厌必然会导致失去更多，应该珍惜已拥有的而不是盲目追求更多。