当前位置: 首页 文学论文

论语十则翻译原文 论语十则翻译原文及注释

时间:2023-10-19 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 文学论文 文档下载

5.子曰:“君子欲讷于言而敏于行。”

在这里给出《论语》中的十则原文翻译及其相关注释:

1. 子曰:“学而时习之,不亦悦乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

子曰:“学习并且时常练习,这难道不令人喜悦吗?有朋友从远方来,这难道不令人快乐吗?别人不了解你却不生气,难道这不是君子的品德吗?”

注释:这段话强调了学习和修行的重要性,以及待人处事的态度和修养。

2. 子曰:“巧言令色,鲜矣仁。”

子曰:“花言巧语和虚伪的表情,这样的人很少能真正具备仁爱之心。”

注释:这句话指出了虚伪和伪装无法掩盖内心的真实状态,真正的仁爱是要从内心发出的。

3. 子曰:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”

子曰:“智者不迷惑,仁者不忧愁,勇者不害怕。”

注释:这句话强调了智慧、仁爱和勇气的重要性,它们可以使人保持坚定和镇定。

4. 子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”

子曰:“三军的将领可以被夺取,但一个平凡的人的志向不可被剥夺。”

注释:提醒人们,虽然身处困境,但志向坚定的人仍然拥有力量和尊严。

5. 子曰:“君子欲讷于言而敏于行。”

子曰:“君子应该说话慢而行动迅速。”

注释:这句话强调了言行一致的重要性,善于实践和行动才是真正的君子之举。

6. 子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”

子曰:“只学习而不思考会变得空洞无物,只思考而不学习则会陷入危险。”

注释:学习和思考是相辅相成的,只有二者结合起来才能取得真正的进步。

7. 子曰:“有教无类。”

子曰:“教育应该面向所有人,没有区别。”

注释:这是孔子强调教育的普及性和公平性的一句话。

8. 子曰:“礼之用,和为贵。”

子曰:“仪式的最高价值在于和谐。”

注释:这表明礼仪的最重要的价值是要促进社会和谐共处。

9. 子曰:“君子义以言,小人义以利。”

子曰:“君子的言行以义为根本,小人的言行以利益为依归。”

注释:君子以道义为准则,而小人以私利为诉求。

10. 子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”

子曰:“君子全面而不相互攀比,小人相互攀比而不全面。”

注释:君子注重自身的全面发展和提升,而小人只注重相互攀比和竞争。