当前位置: 首页 文学论文

高中新课标论语十二章翻译(高中新论语十二章原文及翻译)

时间:2023-10-20 作者: 小编 阅读量: 6 栏目名: 文学论文 文档下载

《论语》是中国古代哲学经典之一,收录了孔子及其弟子的言行。

《论语》是中国古代哲学经典之一,收录了孔子及其弟子的言行。以下是《论语》十二章的原文及其翻译:

1. 子曰:“父母在,不远游,游必有方。”

孔子说:“父母在世,不应该远离他们去旅行,如果一定要旅行,也要有一个明确的目的地。”

2. 子曰:“三年无改于父之道,可谓孝矣。”

孔子说:“如果在三年内都没有偏离父亲的教导,那可以称为孝顺。”

3. 子曰:“父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。”

孔子说:“应该知道父母的年龄,一方面是为了分享他们的快乐,另一方面是为了关注他们的健康。”

4. 子曰:“古者言之不出,耻躬不逮也。”

孔子说:“古代的人害羞,是因为他们感到自己的品行还没有达到言行一致的境地。”

5. 子曰:“以约失之者,鲜矣。”

孔子说:“违背约定的人很少。”

6. 子曰:“君子欲讷于言而敏于行。”

孔子说:“君子希望言辞平淡,但行动敏捷。”

7. 子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”

孔子说:“学习却不思考的话,就是空洞无物;思考却不学习的话,就是危险的。”

8. 子曰:“攻乎异端,斯害也已。”

孔子说:“只追求奇特的学说,长此以往会有害。”

9. 子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”

孔子说:“由啊,你能教导女子如何知道吗?知道自己知道,不知道自己不知道,才算是真正的知识。”

10. 子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。”

孔子说:“以政治国家,亦罚法纪,人民会避免犯罪但会失去廉耻;以德治国,亦以礼制约,人民会有廉耻并讲究规范。”

11. 子曰:“疾之以快乐,忧之以哀乐。”

孔子说:“对待疾病要用快乐的方法来安慰,对待忧伤要用哀乐的方式来宽慰。”

12. 子曰:“贫而无怨难,富而无骄易。”

孔子说:“贫穷却不抱怨是困难的,富有却不骄傲是容易的。”

(以上翻译仅供参考,具体翻译可能因译者不同而略有差异。)