当前位置: 首页 文学论文

短歌行曹操原文翻译赏析 短歌行曹操原文及翻译

时间:2023-08-17 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 文学论文 文档下载

短歌行-曹操破幽篁绿映红,取嫩蕊便低功。尚可嗟明主更变,多应羞武侯爱。拿取嫩蕊容易,所得的功劳微不足道。左冯唐是帮了曹操画饼的人,以此引起他的注意,引来曹操前来邀请。两个家族灭亡之后没有发生任何争议,这亏得有豺狼来当保护的。白头宣留灌园咏,薛武杨骑踏出场。白头的宣留在灌园中吟咏,薛武杨骑骑马出场。由于对阴住和严切的指控而议论纷纷,笑言中没有顾忌地感谢尚方。

短歌行-曹操

破幽篁绿映红,取嫩蕊便低功。

尚可嗟明主更变,多应羞武侯爱。

自与左冯唐画饼,贾谊双柏来招。

两家灭后全无事,赖有豺狼充作牢。

白头宣留灌园咏,薛武杨骑踏出场。

因话阴住和严切,笑言无忌谢尚方。

原文翻译:

破幽篁绿映红,取嫩蕊便低功。

尚可嗟明主更变,多应羞武侯爱。

砍伐幽篁,绿色映红。拿取嫩蕊容易,所得的功劳微不足道。

值得惋惜的是,明主变幻无常,让人很多应该感到羞愧的是吴国君主被曹操爱慕。

自与左冯唐画饼,贾谊双柏来招。

两家灭后全无事,赖有豺狼充作牢。

左冯唐是帮了曹操画饼的人,以此引起他的注意,引来曹操前来邀请。两个家族灭亡之后没有发生任何争议,这亏得有豺狼来当保护的。

白头宣留灌园咏,薛武杨骑踏出场。

因话阴住和严切,笑言无忌谢尚方。

白头的宣留在灌园中吟咏,薛武杨骑骑马出场。

由于对阴住和严切的指控而议论纷纷,笑言中没有顾忌地感谢尚方。