当前位置: 首页 文学论文

凉州词二首其一原文翻译(《凉州词》其二的翻译)

时间:2023-08-20 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 文学论文 文档下载

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。AQ龙门山,凄凉无人在。河流沉长沙,关山不觉年华老。下辖祁连山,群峰犹如屏障连绵。巍峨几丈高,白云朵朵映红日。凄凉古关,赢秋风隔断了天。寄意寒沙,哀古而咏,春雪散时昆仑山。楼台烟雨,尘事已隔断。少年墓在栾川,无人憔悴。铁衣可数,好汉留名在心田。黄牛水色,多少古城破败。羌笛悠久,如今已飘散了。单骑黄河头,凉州名士满身。

黄河远上白云间,

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,

春风不度玉门关。

AQ龙门山,凄凉无人在。

几度春寒,羌笛何人独奏?

河流沉长沙,关山不觉年华老。

白云深处,只留我万年黄土。

下辖祁连山,群峰犹如屏障连绵。

巍峨几丈高,白云朵朵映红日。

凄凉古关,赢秋风隔断了天。

寄意寒沙,哀古而咏,春雪散时昆仑山。

传说远凉词,

江山如画,多少英雄伟。

楼台烟雨,尘事已隔断。

少年墓在栾川,无人憔悴。

铁衣可数,好汉留名在心田。

黄牛水色,多少古城破败。

羌笛悠久,如今已飘散了。

单骑黄河头,凉州名士满身。

```