"自陈尝"是指一个人的名字,具体身份和背景需要根据上下文来确定。"秦王幕府"指的是秦王的宫廷和政府机构。所以,这句话的意思是,某人自称在秦王的宫廷中担任翻译工作。 "自陈尝在秦王幕府翻译"可以理解为自陈尝在秦王的宫廷中担任翻译工作。 "自陈尝"是指一个人的名字,具体身份和背景需要根据上下文来确定。 "秦王幕府"指的是秦王(指秦始皇)的宫廷和政府机构。 所以,这句话的意思是,某人自称在秦王的宫廷中担任翻译工作。