当前位置: 首页 文学论文

天上的街市翻译 天上的街市翻译及注释

时间:2023-08-24 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 文学论文 文档下载

Thetranslationof"天上的街市"inEnglishis"HeavenlyMarket".Theterm"天上"canbetranslatedas"heavenly"or"inthesky".Itimpliesacelestialordivinerealm.Theterm"街市"referstoamarketplaceorstreetmarketwheregoodsareboughta

The translation of "天上的街市" in English is "Heavenly Market".

The term "天上" can be translated as "heavenly" or "in the sky". It implies a celestial or divine realm.

The term "街市" refers to a marketplace or street market where goods are bought and sold. It suggests a bustling and vibrant commercial area.

In combination, "天上的街市" can be interpreted as a metaphorical description of a heavenly or spiritual marketplace, where intangible or abstract goods are exchanged. It may imply a realm of transcendence or higher consciousness.