当前位置: 首页 文学论文

咏柳古诗原文及翻译 咏柳古诗欣赏 咏柳原文及翻译

时间:2023-08-29 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 文学论文 文档下载

咏柳古诗原文及翻译:原文:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。背面是依依绿尘碧,纤腰如束翡翠带。不知道是谁将这细细的叶子剪裁修剪出来,二月的春风如同一把剪刀。背面是依依绿的尘土,像翡翠制成的宽腰带。和着细雨如柔丝般轻柔,点缀着碧绿的倾泻。

咏柳古诗原文及翻译:

原文:

碧玉妆成一树高,

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,

二月春风似剪刀。

背面是依依绿尘碧,

纤腰如束翡翠带。

同和雨点如柔丝,

点缀着碧绿的倾泻。

翻译:

翠绿的柳树婀娜起舞,

万条垂下如绿色的带子。

不知道是谁将这细细的叶子剪裁修剪出来,

二月的春风如同一把剪刀。

背面是依依绿的尘土,

像翡翠制成的宽腰带。

和着细雨如柔丝般轻柔,

点缀着碧绿的倾泻。