高中新课标中的《论语》十二章原文如下：1.子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”
高中新课标中的《论语》十二章原文如下：
1. 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”（《论语·为政》）
2. 子曰：“君子病无能焉，不病人之不己知也。”（《论语·学而》）
3. 子曰：“人之初，性本善。性相近也，习相远也。”（《论语·述而》）
4. 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”（《论语·述而》）
5. 子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”（《论语·学而》）
6. 子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”（《论语·述而》）
7. 子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”（《论语·述而》）
8. 子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”（《论语·学而》）
9. 子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？”（《论语·为政》）
10. 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”（《论语·述而》）
11. 子曰：“君子贞而不谅。”（《论语·雍也》）
12. 子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”（《论语·练也》）
这是《论语》的十二章内容，下面是对其进行的翻译：
1. 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”（《论语·为政》）
孔子说：“以德行政，好比北辰一样，它居于其中，众星都围绕它。”
2. 子曰：“君子病无能焉，不病人之不己知也。”（《论语·学而》）
孔子说：“君子讨厌自己无能，但不讨厌别人不了解自己。”
3. 子曰：“人之初，性本善。性相近也，习相远也。”（《论语·述而》）
孔子说：“人生下来，本性是善的。虽然性相近，但由于学习的差异，使得人们相互远离。”
4. 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”（《论语·述而》）
孔子说：“知道一件事情不如爱好它的人，爱好它的人又不如从中获得乐趣的人。”
5. 子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”（《论语·学而》）
孔子说：“学习而不思考就是盲目的，思考而不学习就是危险的。”
6. 子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”（《论语·述而》）
孔子说：“巧言令色，显示出来的是假仁义。”
7. 子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”（《论语·述而》）
孔子说：“君子广泛的关心一切，但从不评比；小人只顾着攀比，但对其他事情不关心。”
8. 子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”（《论语·学而》）
孔子说：“君子只有把人的美好一面发扬光大，不暴露其恶劣一面。小人则相反。”
9. 子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？”（《论语·为政》）
孔子说：“富贵是人们所向往的，但如果不是通过正当的途径获得，就不愿意去享受。贫穷卑贱是人们所厌恶的，但如果不得以正当途径摆脱，就不愿意放弃。君子舍弃仁义，有什么好得名望的？”
10. 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”（《论语·述而》）
孔子说：“了解一件事情的人不如喜爱它的人，喜爱它的人又不如从中获得乐趣的人。”
11. 子曰：“君子贞而不谅。”（《论语·雍也》）
孔子说：“君子坚持正道，不计较私利。”
12. 子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”（《论语·练也》）
孔子说：“士人不可不坚韧勇敢，执掌重任而道路漫长。以仁义为己任，不也是很重要吗？即使死亡也不能使其罢休，不也是非常远大的吗？”