孔祯，字文举，河北平乐人，唐朝官员。他历任太学博士、国子祭酒、陈留节度判官等职务，后来因为在军中屡立战功被封为郧国公。长史是唐朝地方行政单位的高级职务，负责管理地方政务和军事事务。担任苏州长史意味着他负责管理苏州地区的政务和军事，并向高官上报相关情况。翻译和注释这一说法可能存在一定的误解。如果您指的是翻译和注释孔祯的相关历史资料，那么可以提供更具体的资料，我可以帮助提供相关翻译和注释。
孔祯（603年-655年），字文举，河北平乐（今河北衡水市平乐县）人，唐朝官员。他历任太学博士、国子祭酒、陈留节度判官等职务，后来因为在军中屡立战功被封为郧国公。
孔祯在唐高宗时期担任苏州长史。长史是唐朝地方行政单位的高级职务，负责管理地方政务和军事事务。担任苏州长史意味着他负责管理苏州地区的政务和军事，并向高官上报相关情况。
翻译和注释这一说法可能存在一定的误解。如果您指的是翻译和注释孔祯的相关历史资料，那么可以提供更具体的资料，我可以帮助提供相关翻译和注释。