当前位置: 首页 文学论文

使至塞上的写作背景及原文翻译 使至塞上作者及写作背景

时间:2023-09-04 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 文学论文 文档下载

《使至塞上》是唐代诗人王之涣创作的一首诗。王之涣是唐代著名诗人之一,其诗作儿女情长,富有豪情壮志,代表作有《登鹳雀楼》,《登金陵凤凰台》等。《使至塞上》写作于王之涣的晚年,写作背景据传是他为唐朝宰相杜如晦所作。而王之涣在此诗中,通过诗人化身使者的身份,表达了对边塞地区的思念和对国家发展的热切期望。

《使至塞上》是唐代诗人王之涣创作的一首诗。王之涣是唐代著名诗人之一,其诗作儿女情长,富有豪情壮志,代表作有《登鹳雀楼》,《登金陵凤凰台》等。

《使至塞上》写作于王之涣的晚年,写作背景据传是他为唐朝宰相杜如晦所作。杜如晦曾于贞观年间出使西域,在旅途中感受到了沙漠边塞的边塞风貌和苍凉景色,为此留下了深刻的印象。而王之涣在此诗中,通过诗人化身使者的身份,表达了对边塞地区的思念和对国家发展的热切期望。

以下是《使至塞上》的原文及翻译:

原文:

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

翻译:

黄河远远地流经白云之间,一座孤独的城市矗立在高耸的山脉间。

羌笛何必要为杨柳而感到忧伤,春风却不能穿过玉门关的大门。