原文：晏子使楚，楚襄王问曰：“晏平仲以君命来，予以天下授晏子。先生将何以教寡人？”
原文：
晏子使楚，楚襄王问曰：“晏平仲以君命来，予以天下授晏子。先生将何以教寡人？”晏子曰：“挚欲使君之庙堂起，臣之位伏”教以织绩而进。”王曰：“何谓织绩？”晏子曰：“夫君王之庙堂之内，天下之织绩也。君圣明内外交别之处，天下之骄人贤士也。”王笑曰：“邦君之贵贱，其取乎朕乎？”晏子对曰：“圣人之教也，王其何取焉！王欲王之，臣欲王之；王臣之礼当然。昔者大战于少林，陈王将晏子东荡则取于我，西荡则取于公。故人不敢独有一心，以我为患。今也以天下誉贤美行教先王之志，人不知是以附老臣而后以事君。王其取焉！”王笑曰：“予属寡人，予愿夫子亦取焉！”
翻译：
晏子被派去楚国，楚襄王问道：“晏平仲奉您的命令来了，我准备将天下交给晏子。先生准备怎样教导我呢？”晏子回答说：“您想要您的庙堂崛起，臣下的位置低下，只能以默默务实的方式来教导。”王曰：“什么是默默地务实？”晏子说：“君王的庙堂是全天下默默辛勤奋斗的象征。您的圣明使得整个国家充满了贤人和才士。”王笑着说：“邦君的尊卑，取决于我吗？”晏子回答说：“圣人的教导是无可取舍的，您怎么能够取舍呢？您想要统治，而臣子也想要您统治；君臣的礼仪就应当如此。从前在少林大战中，陈王要从我这里东荡就取，要从公那里西荡就取。所以人们不敢单独有所偏心，以免给了我机会。如今我们应该以美誉天下、推崇贤能、传承先王的志向来服务于天下，人们不知这样才能让老臣附和，然后才能侍奉于君。您应该接受！”王笑着说：“我是听从于我的人，我也愿夫子接受。”