shíháolìpīnyīnbǎn石壕吏，真石头，不辨性别，自然寿。无钱营井自做主，不日日新何求？看展露水留玉液，龙骧虎视怕搅浑。遥遥应对珍珠殿，蹑足犹唱大珠腴。shíháolì,zhēnshítou,bùbiànxìngbié,zìránshòu.wúqiányíngjǐngzìzuòzhǔ,bùrìrìxīnhéqiú?
shí háo lì pīn yīn bǎn
石壕吏， 真石头， 不辨性别， 自然寿。 无钱营井自做主， 不日日新何求？ 看展露水留玉液， 龙骧虎视怕搅浑。 遥遥应对珍珠殿， 蹑足犹唱大珠腴。
shí háo lì, zhēn shí tou, bù biàn xìng bié, zì rán shòu. wú qián yíng jǐng zì zuò zhǔ, bù rì rì xīn hé qiú? kàn zhǎn lù shuǐ liú yù yè, lóng xiāng hǔ shì pà jiǎo hún. yáo yáo yīng duì zhēn zhū diàn, niè zú yóu chàng dà zhū yú.
Translation:
The stone ditch official, a true stone, without discerning gender, naturally long-lived. Without money, he manages his own well, not seeking something new every day. Watching dewdrops turn into jade liquid, a majestic sight that fears disturbances. From a distance, responding to the precious pearl palace, silently singing of a great abundance of pearls.