晋平公问于祁黄羊原文：晉平公问於祁黃羊曰：“夫子圣人之不以德累人者，何也？”
晋平公问于祁黄羊原文：
晉平公问於祁黃羊曰：“夫子圣人之不以德累人者，何也？”
祁黃羊曰：“夫子之於仁也，未有所闻也。犹未至於使人也。夫子何以知之？”
孔子曰：“管仲之器小哉！或有之亡，管仲之器不可以為禮也。”
祁黃羊曰：“管仲之器何哉？”
孔子曰：“炊燮之器也。”
祁黃羊曰：“管仲之器炊燮也，管仲之器為禮何哉？”
孔子曰：“管仲之器，吹管也。”
翻译及注释：
晋平公问祁黄羊说：“夫子为何不将德行传于后人呢？”
祁黄羊说：“夫子对于仁德的讲述，我还没有听到。还未到达让人们去做的地步。夫子如何知道呢？”
孔子说：“管仲之德哪里包扎了！假如有人将其放弃，管仲的德行就无法成为社会规范。”
祁黄羊问：“管仲的德行是什么？”
孔子说：“烹饪的用具。”
祁黄羊问：“管仲的德行是烹饪用具，管仲的德行与礼节有什么关系呢？”
孔子说：“管仲的德行，指的是吹奏竹管。”