当前位置: 首页 文学论文

雁门太守行原文翻译及赏析 雁门太守行的原文和翻译

时间:2023-09-07 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 文学论文 文档下载

第一句“白日依山尽”,通过描绘白昼时山峦绵延的景色,展现出一幅山水景物的画面。第二句“黄河入海流”,以黄河入海的宏大气象描绘出河流奔涌向前的壮丽景象。同时也反映出中国古代文人士大夫对于山水之美和壮丽景色的赞美和向往,以及他们追求高洁志向和卓越成就的追求。这是中国古代文人士大夫独特的文化精神特征之一。

以下是《雁门太守行》的原文和翻译:

原文:

白日依山尽,

黄河入海流。

欲穷千里目,

更上一层楼。

翻译:

白昼依山而尽,

黄河入海而流。

欲窥其千里目景,

须再攀登一座楼。

赏析:

这首诗是唐代诗人王之涣创作的作品,以雁门太守(古代官职)为题材,表达了作者对壮观景色和远大志向的渴望。

第一句“白日依山尽”,通过描绘白昼时山峦绵延的景色,展现出一幅山水景物的画面。第二句“黄河入海流”,以黄河入海的宏大气象描绘出河流奔涌向前的壮丽景象。接着,作者表达了自己对更广阔绝景的向往,即“欲穷千里目、更上一层楼”,强调了他想要窥探更大世界的热望和超越自身境界的愿景。整首诗以简约凝练的语言表达了海阔天空的志向和对无限美景的向往。

这首诗表达了人们永远不满足于眼前的境况,总想要追求更广阔的世界和更伟大的事业的精神。同时也反映出中国古代文人士大夫对于山水之美和壮丽景色的赞美和向往,以及他们追求高洁志向和卓越成就的追求。这是中国古代文人士大夫独特的文化精神特征之一。