自相矛盾这个词组通常指的是逻辑上或说服力上相互矛盾的论述或行为。在文言文中，可以用各种方式表达自相矛盾的意思。自相矛盾也可译为“自相矛盾”或“矛盾自违”。
自相矛盾这个词组通常指的是逻辑上或说服力上相互矛盾的论述或行为。在文言文中，可以用各种方式表达自相矛盾的意思。以下是一种可能的翻译及注释：
自相矛盾 (zì xiāng máo dùn)
翻译：contradiction within oneself
注释：
自 (zì)：自己，本身；
相 (xiāng)：相互，彼此；
矛 (máo)：指着武器中的矛，用来代指矛盾；
盾 (dùn)：盾牌，用来代指矛盾。
自相矛盾 (zì xiāng máo dùn) 也可译为“自相矛盾”或“矛盾自违”。
在文言文中，可以使用以下句式或表达方式来表达自相矛盾的意思：
1. 言行不一 (yán xíng bù yī)
翻译：words and actions contradict each other
注释：
言 (yán)：说，指言语；
行 (xíng)：行动，指行为；
不 (bù)：否定句前缀；
一 (yī)：一致。
2. 非是即非 (fēi shì jí fēi)
翻译：either not true or contradictory
注释：
非 (fēi)：否定，非；
是 (shì)：是，真的；
即 (jí)：就是；
非 (fēi)：否定，非。
3. 对立自持 (duì lì zì chí)
翻译：opposite but persistently claimed
注释：
对立 (duì lì)：相互对立；
自持 (zì chí)：坚持，主张。
这些句式和表达方式在文言文中都可以用来表达自相矛盾的含义，并且可以根据具体的语境进行灵活运用。