当前位置: 首页 文学论文

诫子书翻译 诫子书翻译及原文

时间:2023-09-10 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 文学论文 文档下载

《诫子书》是孔子的弟子颜回为了表达对父母教诲的感激之情而写的一篇文章。下面是《诫子书》的翻译及原文:翻译:父母在世,不远游远行;虽有急事,不敢稍停留。夫妻和好,不敢轻易发怒;子女听话,不敢懒惰迟缓。宜时起床,勤奋努力,不贪图安逸。与人交往,要诚实守信。心存感激,时刻思念父母,恭敬对待他人。勤勉努力,勇敢向前,不要胆怯害怕。敏而好学,不耻下问。是以有朋友相推弟而问焉。有兄弟怡而不狎,有倨长而不僭。

《诫子书》是孔子的弟子颜回为了表达对父母教诲的感激之情而写的一篇文章。下面是《诫子书》的翻译及原文:

翻译:

父母在世,不远游远行;虽有急事,不敢稍停留。夫妻和好,不敢轻易发怒;子女听话,不敢懒惰迟缓。宜时起床,勤奋努力,不贪图安逸。尊敬师长,不敢说没错。与人交往,要诚实守信。心存感激,时刻思念父母,恭敬对待他人。勤勉努力,勇敢向前,不要胆怯害怕。

原文:

有父不远游,游必有方。

信近于义,言可复也。

恭近于理,理可取也。

敏而好学,不耻下问。

是以有朋友相推 弟 而问焉。

有兄弟怡而不狎,

有倨 长而不僭。

君子结交以友,

上交以得。

中交以养。

敬酒,以终。

曰苟志于仁矣。

何陋之有。