孔子曰：“是尔以为异于人者邪？请其从政也。其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”
孔子曰：“赐也，女以予为异于人乎？可蔽也，予以与女死社稷。女以备之乎？女子何知！”
子路曰：“若是，奚其异也？”
孔子曰：“是尔以为异于人者邪？请其从政也。其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”
自路曰：“惜乎！吾见其进也，未见其止也。”
孔子曰：“其如进也，以与有道；其如止也，以继有操。人亦有所好焉，斯其行也，是也；其是也，则坚百二之故 can其终也。”
译文：
孔子说：“赐念你把我视为与众不同的人吗？我若接受这个观点，无非是欺骗你。我愿为你和社稷献出生命，你准备好了吗？女子何以知晓？”
子路说：“如果如此，为何还要与众不同？”
孔子说：“你认为我与众不同吗？那我就请你从政吧。一个人，如果他发愤忘食，乐意忘忧，不知道老去即将来临，是否就是与众不同呢？”
子路说：“真遗憾啊！我看到他在进步，却未曾见他有所停止。”
孔子说：“他的进步，是因为他有了道理；他的停止，是因为他有了才能。人也都有自己喜好之处，如果他的行为是这样的，那就会坚持到底。”