当前位置: 首页 文学论文

古诗词渔家傲秋思原文及翻译(《渔家傲秋思》古诗翻译)

时间:2023-09-11 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 文学论文 文档下载

树影深,水光阔,烟波渺渺起朝霞。晓风轻,红叶舞,江湖行舟梦中人。独立樯前望,潇湘浩渺然。树影浓密,水面广阔,烟雾漫漫中升起晨曦。清晨微风轻拂,红叶飘舞,江湖上的船行进梦里的人。独自站在船头望去,潇湘江水浩渺无边。该古诗描绘了渔家人在秋天的心情,船在江湖上行驶,展现出壮丽的景色和激荡的情感。诗人通过自然景观的描写,表达了对美景的赞叹和对行船梦想的向往。

渔家傲秋思,临水起明樯。

树影深,水光阔,烟波渺渺起朝霞。

晓风轻,红叶舞,江湖行舟梦中人。

独立樯前望,潇湘浩渺然。

翻译:渔家傲秋思,在江边竖起明亮的旗杆。

树影浓密,水面广阔,烟雾漫漫中升起晨曦。

清晨微风轻拂,红叶飘舞,江湖上的船行进梦里的人。

独自站在船头望去,潇湘江水浩渺无边。

该古诗描绘了渔家人在秋天的心情,船在江湖上行驶,展现出壮丽的景色和激荡的情感。诗人通过自然景观的描写,表达了对美景的赞叹和对行船梦想的向往。