宣王怒，遣使礼召之。齐王纳谏（翻译）齐宣王打算出兵攻打华夏地，便召集了邹忌前来侍奉。邹忌以老病为由拒绝前去。邹忌并不同意宣王出兵的决策，他指出宣王身背受敌，攻打华夏地并不合适。他还进一步提问宣王出兵的原因，宣王提到华夏地背叛君王，不遵循朝廷命令，这才是他出兵的原因。然而，邹忌却指出，正当出兵时，身背受敌并不是御天下的时刻。这番劝谏让宣王默然而笑，显示了邹忌的智慧和机智。
邹忌讽齐王纳谏（原文）
齐宣王欲伐华夏地，召邹忌入侍。忌辞老疾，不肯往。宣王怒，遣使礼召之。忌至，宣王曰：“朕欲伐华夏之地，将何如？”忌曰：“王之欲伐华夏，腹背受敌，未可。请问所以伐之之故。”宣王曰：“彼背朝廷之命，叛君之道，以此为故。”忌曰：“然臣闻兵车既行，当腹背受敌，非御天下之有时也。今王讨之，岂有不可乎？”宣王默然而笑。
齐王纳谏（翻译）
齐宣王打算出兵攻打华夏地，便召集了邹忌前来侍奉。邹忌以老病为由拒绝前去。宣王非常生气，派使者礼请他。邹忌到达之后，宣王问道：“朕打算出兵攻打华夏地，你有何建议？”邹忌说：“王的打算出兵攻打华夏地，身背受敌，还未可行。请问打算出兵的原因。”宣王说：“他们不遵循朝廷的命令，背叛君王，这就是我出兵的原因。”邹忌说：“然而我们听说，正当出兵时，身背受敌，并不是御天下的时刻。如今王要讨伐他们，何可不可呢？”宣王默然而笑。
赏析：
这篇文章是列国时期的邹忌讽齐宣王纳谏的故事。文章通过对话的形式，将邹忌对宣王欲伐华夏地的劝谏娓娓道来。
邹忌并不同意宣王出兵的决策，他指出宣王身背受敌，攻打华夏地并不合适。他还进一步提问宣王出兵的原因，宣王提到华夏地背叛君王，不遵循朝廷命令，这才是他出兵的原因。然而，邹忌却指出，正当出兵时，身背受敌并不是御天下的时刻。这番劝谏让宣王默然而笑，显示了邹忌的智慧和机智。
这篇文章通过对话的方式展现了列国时期智者邹忌的才智和聪明，他善于以理服人，通过客观的分析和辩解来劝谏宣王。同时，文章也表达了作者对出兵的深思熟虑和谨慎态度。这篇故事以简明的语言和娓娓道来的叙述方式，生动地表达了人们在面对重大决策时应具备的明智和理性。