10.秋天的鸟鸣因为是候鸟的呼唤,更显得孤独而忧郁。
Autumn Sounds
The autumn breeze wails like a mourning song,
The leaves rustle like whispers in the forest.
Sparse sunlight filters through the dense branches,
Casting a gentle glow on the desolate land.
The cries of migratory birds fill the sky,
As they journey towards warmer lands.
Lonely and melancholic, their calls echo,
Resonating with the longing in my heart.
The rivers flow silently in their reflection,
Carrying the burdens of the past.
The fishes leap forth with a joyous splash,
Breaking the peace of the tranquil waters.
The moon emerges from behind the clouds,
Casting a silvery veil upon the world.
The autumn night is filled with dreams and fleeting shadows,
As the darkness slowly envelops everything.
注释:
1. 秋声:秋天的声音,指秋天的自然景观。
2. 悲风:伤感的、凄凉的秋风。
3. 树叶:秋季树叶的落下会发出“咝咝”声。
4. 林间:树木丛生的地方,指森林中。
5. 阳光:秋季阳光比较稀少,能透过浓密的树枝,照到荒凉的大地上。
6. 寒寂:荒凉、冷清。
7. 沙沙:形女声似动听的声音。
8. 向性:倦意十足的声音。
9. 鸿雁:大雁,一种候鸟,秋季常飞到温暖地区过冬。
10. 秋天的鸟鸣因为是候鸟的呼唤,更显得孤独而忧郁。
11. 河水:河流之水。
12. 低叩:轻轻敲击的声音。
13. 鸟鱼同翔:鸟儿和鱼儿一起飞舞,形容世界万物都显得欢乐而活跃。
14. 月亮藏进云里,投下银色的薄纱,给世界披上一层银白色的光。
15. 梦幻:如梦似幻的景象。
16. 一切渐渐被黑暗所包围,显得幽默神秘。