在这里,孔子用“子曰”来引导自己的话语。不行表示无法实践、无法实现。这里用来比喻行为违背道德准则,就像是乘桴浮于海一样不能持久。
子曰:道不行乘桴浮于海。
原文解析:
- 子曰:子曰是指孔子(孔子名字前常有“子”字作为尊称)。在这里,孔子用“子曰”来引导自己的话语。
- 道不行:道指的是正确的道德之道或行为准则。不行表示无法实践、无法实现。
- 乘桴浮于海:乘桴是指乘坐木筏,浮于海表示在海上漂浮。这里用来比喻行为违背道德准则,就像是乘桴浮于海一样不能持久。
译文:
孔子说:道德准则无法被违反,违背道德准则就如同乘桴浮于海一样无法持久。